عدم اتخاذ إجراء بالانجليزي

• motion of non action
• no action motion

• "عدم" بالانجليزي    n. nonentity, nothingness, nought, nil,
• "اتخاذ" بالانجليزي    n. adoption
• "إجراء" بالانجليزي    n. execution, procedure, step, restraint,
• "لاتخاذ إجراءات" بالانجليزي    for action
• "لا يلزم اتخاذ أي إجراء آخر" بالانجليزي    no further action
• "افتراض عدم اتخاذ اجراءات" بالانجليزي    do nothing scenario
• "التصويت لصالح الاقتراح بعدم اتخاذ أي إجراء" بالانجليزي    no action vote
• "إتخاذ الاجراءات" بالانجليزي    adj. taking measures
• "إتخذ إجراء ات" بالانجليزي    v. forestall
• "إتخذ إجراءات" بالانجليزي    v. take steps
• "الصندوق الاستئماني من أجل اتخاذ إجراءات وقائية" بالانجليزي    trust fund for preventive action
• "إجراء خاص" بالانجليزي    private procedure
• "إجراء عدم الاعتراض" بالانجليزي    no objection basis  no objection procedure
• "دليل السياسات والإجراءات لاتخاذ القرارات المتعلقة بالاستثمار" بالانجليزي    policies and procedures manual for investment decision-making
• "الاتفاقية المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال واتخاذ إجراءات فورية للقضاء عليها" بالانجليزي    convention concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour
• "بناء التحالفات واتخاذ الإجراءات من أجل جيل من الأطفال والشباب متحررين من التبغ" بالانجليزي    building alliances and taking action for a generation of tobacco-free children and youth
• "إجراءات" بالانجليزي    n. procedure, proceedings, Steps
• "المبادئ التوجيهية لوضع سياسات وطنية واتخاذ إجراءات لخفض التلوث" بالانجليزي    guidelines for development of national policies and actions for pollution reduction
• "وحدة جمع المعلومات واتخاذ الإجراءات ضد الدوائر المالية السرية" بالانجليزي    traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins
• "إجراء" بالانجليزي    n. execution, procedure, step, restraint, transaction
• "مساعدات اتخاذ القرار" بالانجليزي    decision aids
• "الصندوق الاستئماني لاتخاذ الإجراءات في القضايا الانمائية" بالانجليزي    trust fund for action on development issues
• "شعبة الإجراءات الخاصة" بالانجليزي    special procedures division
• "فرع الإجراءات الخاصة" بالانجليزي    special procedures branch

• Can you guarantee me there'll be no legal proceedings against me?
  هل يمكنك ان تضمن لي عدم اتخاذ إجراءات قانونية ضدي؟
• British Parliament had decided not to take action in Syria.
  قرر البرلمان البريطاني عدم اتخاذ إجراء في سوريا.
• Or lack of action.
  أو عدم اتخاذ إجراءات
• Chowdhury faced criticism at that time for failing to take measures against the police assault.
  واجه تشودري انتقادات في ذلك الوقت لعدم اتخاذ إجراءات ضد اعتداء الشرطة.
• He resigned as Minister of Justice after accusing President Maumoon Abdul Gayoom of failing to take action against rising Islamic militancy and blocking progress of reforms.
  استقال من منصب وزير العدل بعد اتهام الرئيس مأمون عبد القيوم بعدم اتخاذ إجراءات ضد ارتفاع التشدد الإسلامي ومنع التقدم في الإصلاحات.
• However, at the closing press conference, Ban Ki-moon said "The absence of these leaders from World Humanitarian Summit does not provide an excuse for inaction."
  بيد أن بان كي مون قال في المؤتمر الصحفى الختامي أن "غياب هؤلاء القادة من القمة العالمية للعمل الإنساني لا يبرهن كعذر لعدم اتخاذ إجراء".
• However, at the closing press conference, Ban Ki-moon said "The absence of these leaders from World Humanitarian Summit does not provide an excuse for inaction."
  بيد أن بان كي مون قال في المؤتمر الصحفى الختامي أن "غياب هؤلاء القادة من القمة العالمية للعمل الإنساني لا يبرهن كعذر لعدم اتخاذ إجراء".
• However, at the closing press conference, Ban Ki-moon said "The absence of these leaders from World Humanitarian Summit does not provide an excuse for inaction."
  بيد أن بان كي مون قال في المؤتمر الصحفى الختامي أن "غياب هؤلاء القادة من القمة العالمية للعمل الإنساني لا يبرهن كعذر لعدم اتخاذ إجراء".
• The local national authorities have been accused of inaction by the population, given that in many cases it has not been cleared the responsibility of said felonies.
  وقد اتهمت السلطات الوطنية المحلية بعدم اتخاذ إجراء من جانب السكان، بالنظر إلى أنه في كثير من الحالات لم يتم تطهيرها من مسؤولية الجنايات المذكورة.
• An informed consent clause, although allowing medical professionals not to perform procedures against their conscience, does not allow professionals to give fraudulent information to deter a patient from obtaining such a procedure (such as lying about the risks involved in an abortion to deter one from obtaining one) in order to impose one's belief using deception.
  لا يسمح بند الموافقة المطلعة، على الرغم من سماحه لأصحاب المهن الطبية بعدم اتخاذ إجراءات ضد ضمائرهم، فإنه لا يسمح لهم بتقديم معلومات مزورة لمنع المريض من الحصول على مثل هذا الإجراء (مثل الكذب حول المخاطر التي تنطوي عليها عملية الإجهاض لردع واحدة من القيام بها)من أجل فرض عقيدة شخص ما باستخدام الخداع.